{"id":6476,"date":"2023-05-16T10:28:09","date_gmt":"2023-05-16T08:28:09","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.huebener-ag.eu\/?page_id=6476"},"modified":"2024-02-05T11:01:52","modified_gmt":"2024-02-05T10:01:52","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.huebener-ag.eu\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.03)&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;8%&#8221; bottom_padding=&#8221;6%&#8221; left_padding_desktop=&#8221;11%&#8221; constrain_group_2=&#8221;yes&#8221; right_padding_desktop=&#8221;11%&#8221; top_padding_tablet=&#8221;14%&#8221; bottom_padding_tablet=&#8221;10%&#8221; left_padding_tablet=&#8221;8%&#8221; constrain_group_4=&#8221;yes&#8221; right_padding_tablet=&#8221;8%&#8221; constrain_group_6=&#8221;yes&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; id=&#8221;intro&#8221; advanced_gradient_angle=&#8221;0&#8243; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_phone=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; advanced_gradient_angle=&#8221;0&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-12&#8243;][split_line_heading animation_type=&#8221;line-reveal-by-space&#8221; font_style=&#8221;h1&#8243; text_color=&#8221;#004e27&#8243; line_reveal_by_space_text_effect=&#8221;default&#8221; content_alignment=&#8221;default&#8221; mobile_content_alignment=&#8221;inherit&#8221; link_target=&#8221;_self&#8221; text_content=&#8221;Mentions l\u00e9gales&#8221;][\/split_line_heading][vc_column_text]\n<h3>Fournisseur<\/h3>\n<p>(responsable au sens de l\u2019art. 18\u00a0al. 2 MStV [trait\u00e9 allemand sur les m\u00e9dias])<br \/>\nDietmar Linde<br \/>\nH\u00fcbener Versicherungs AG<br \/>\nBallindamm 37<br \/>\n20095 Hambourg<br \/>\nAllemagne<\/p>\n<p><strong>Service des sinistres<\/strong><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +49 40 226 31 78 &#8211; 99<br \/>\n<a href=\"mailto:post@huebener-ag.eu\">schaden@huebener-ag.eu<\/a><\/p>\n<p><strong>Service client\u00e8le<\/strong><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +49 40 226 31 78 &#8211; 0<br \/>\n<a href=\"mailto:post@huebener-ag.eu\">post@huebener-ag.eu<\/a><\/p>\n<p><strong>Conseil de surveillance<\/strong><br \/>\nKersten Jodexnis (pr\u00e9sident)<\/p>\n<p><strong>Conseil d\u2019administration<\/strong><br \/>\nNicolas H\u00fcbener<br \/>\nDietmar Linde<\/p>\n<p><strong>Autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente<\/strong><br \/>\nAutorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de supervision financi\u00e8re (BaFin)<br \/>\nGraurheindorfer Stra\u00dfe 108 &#8211; 53177 Bonn<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +49 (0)228 4108 &#8211; 0<br \/>\nT\u00e9l\u00e9copieur\u00a0: +49 (0)228 4108 &#8211; 1550<br \/>\n<a href=\"mailto:poststelle@bafin.de\">poststelle@bafin.de<\/a><\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter <a href=\"http:\/\/www.bafin.de\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.bafin.de<\/a>, <a href=\"https:\/\/portal.mvp.bafin.de\/database\/InstInfo\/institutDetails.do?cmd=loadInstitutAction&amp;institutId=5126\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Zulassung f\u00fcr H\u00fcbener<\/a> et pour l\u2019Autriche <a href=\"https:\/\/www.fma.gv.at\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.fma.gv.at\/<\/a>, <a href=\"https:\/\/fma-va.brz.gv.at\/pvaww\/VA_VUInfo.aspx?vcUnt_id=67654543\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Zulassung f\u00fcr H\u00fcbener<\/a><\/p>\n<p><strong>Registre du commerce<\/strong><br \/>\nTribunal d\u2019enregistrement de Hambourg<br \/>\nNum\u00e9ro d\u2019enregistrement\u00a0: HR B 97637<\/p>\n<p><strong>Num\u00e9ros d\u2019identification<\/strong><br \/>\nN\u00b0 TVA Intracom.\u00a0: DE268127816<br \/>\nNum\u00e9ro de taxe d\u2019assurance\u00a0: 806\/V90806014710<br \/>\nTaxe d\u2019incendie\u00a0: 836\/F91836001742<br \/>\nIdentifiant d\u2019entit\u00e9 l\u00e9gale (LEI)\u00a0: 391200RD1DA0QVE8SG90<\/p>\n<p><strong>Responsable du site Internet<\/strong><br \/>\nR\u00e9daction\u00a0: Nicolas H\u00fcbener, Dietmar Linde<br \/>\nWebmaster \/ conception de sites web\u00a0: Falk Zirkel, zirkel.design<\/p>\n<p><strong>M\u00e9diateur des assurances<\/strong><br \/>\nNous sommes membres de l\u2019association \u00ab\u2009Versicherungsombudsmann\u2009\u00bb. Vous pouvez donc recourir \u00e0 la proc\u00e9dure extrajudiciaire de r\u00e8glement des litiges gratuite\u00a0:<\/p>\n<p>Versicherungsombudsmann e.V.<br \/>\nBo\u00eete postale 080 632<br \/>\n10006 Berlin<br \/>\nAllemagne<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 0800 3696 000 ou +49 30 206058 99<br \/>\nFax\u00a0: 0800 3699 000<br \/>\n<a href=\"mailto:beschwerde@versicherungsombudsmann.de\">beschwerde@versicherungsombudsmann.de<\/a><\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter le site Internet\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.versicherungsombudsmann.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.versicherungsombudsmann.de<\/a><\/p>\n<h3>Litiges en ligne en mati\u00e8re de consommation<\/h3>\n<p>Si, en tant que consommateur, vous avez conclu le contrat par voie \u00e9lectronique (par exemple via un site Internet ou par e-mail), vous pouvez \u00e9galement, en cas de r\u00e9clamation, vous adresser \u00e0 la plateforme de r\u00e8glement en ligne des litiges de l\u2019Union europ\u00e9enne (Online Dispute Resolution, ODR). Vous la trouverez sur le portail de la Commission europ\u00e9enne. Votre plainte sera alors transmise via la plateforme de r\u00e8glement extrajudiciaire des litiges en ligne (<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/ec.europa.eu\/<\/a>) \u00e0 Versicherungsombudsmann e. V.<\/p>\n<h3>Contenu de l\u2019offre Internet<\/h3>\n<p>Nous ne garantissons pas l\u2019actualit\u00e9, l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9 ou la qualit\u00e9 des informations mises \u00e0 disposition. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en cas de dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels caus\u00e9s par l\u2019utilisation ou la non-utilisation des informations pr\u00e9sent\u00e9es ou par l\u2019utilisation d\u2019informations erron\u00e9es ou incompl\u00e8tes, dans la mesure o\u00f9 il n\u2019est pas prouv\u00e9 que nous avons commis une faute intentionnelle ou une n\u00e9gligence grave.<\/p>\n<p>Toutes nos offres sont sans engagement et non contraignantes. Nous nous r\u00e9servons express\u00e9ment le droit de modifier, de compl\u00e9ter ou de supprimer des parties ou l\u2019ensemble de l\u2019offre sans avis pr\u00e9alable, ou d\u2019en suspendre temporairement ou d\u00e9finitivement la publication.<\/p>\n<h3>Renvois et liens<\/h3>\n<p>En cas de renvois directs ou indirects \u00e0 des sites Internet externes (\u00ab\u2009liens\u2009\u00bb) se trouvant hors du champ de notre responsabilit\u00e9, une obligation de responsabilit\u00e9 entrerait exclusivement en vigueur dans le cas o\u00f9 nous aurions eu connaissance des contenus et o\u00f9 il nous serait techniquement possible et raisonnable d\u2019emp\u00eacher l\u2019utilisation en cas de pr\u00e9sence de contenus ill\u00e9gaux.<\/p>\n<p>Nous d\u00e9clarons express\u00e9ment par la pr\u00e9sente qu\u2019au moment de l\u2019\u00e9tablissement des liens, aucun contenu ill\u00e9gal n\u2019\u00e9tait identifiable sur les pages \u00e0 relier. Nous n\u2019avons aucune influence sur la conception actuelle et future, les contenus ou les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des pages li\u00e9es\/associ\u00e9es. C\u2019est pourquoi nous nous distan\u00e7ons express\u00e9ment par la pr\u00e9sente de tous les contenus de toutes les pages li\u00e9es\/associ\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es apr\u00e8s la cr\u00e9ation des liens. Cette constatation s\u2019applique \u00e0 tous les liens et renvois cr\u00e9\u00e9s dans le cadre de notre propre offre Internet ainsi qu\u2019aux inscriptions de tiers dans les livres d\u2019or, forums de discussion et listes de diffusion que nous avons cr\u00e9\u00e9s. C\u2019est l\u2019auteur de la page \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9, et non celui qui a simplement mis en place les liens sur ladite publication, qui est tenu pour seul responsable des contenus ill\u00e9gaux, erron\u00e9s ou incomplets et notamment pour des dommages r\u00e9sultant de l\u2019utilisation ou de la non-utilisation de ces informations.<\/p>\n<h3>Droit d\u2019auteur et des signes distinctifs<\/h3>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de respecter les droits d\u2019auteur des graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes utilis\u00e9s dans toutes les publications, d\u2019utiliser des graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes cr\u00e9\u00e9s par nos soins ou de recourir \u00e0 des graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes libres de droits.<\/p>\n<p>Toutes les marques et marques d\u00e9pos\u00e9es mentionn\u00e9es dans l\u2019offre Internet et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, prot\u00e9g\u00e9es par des tiers sont soumises sans restriction aux dispositions du droit en vigueur des marques d\u00e9pos\u00e9es et du droit de propri\u00e9t\u00e9 des propri\u00e9taires respectifs. La seule mention d\u2019une marque ne permet pas d\u2019en d\u00e9duire qu\u2019elle n\u2019est pas prot\u00e9g\u00e9e par des droits de tiers\u2009!<\/p>\n<p>Le copyright des articles publi\u00e9s par nos soins reste exclusivement notre propri\u00e9t\u00e9 en qualit\u00e9 d\u2019auteur. Toute reproduction ou utilisation de tels graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes dans d\u2019autres publications \u00e9lectroniques ou imprim\u00e9es est interdite sans l\u2019autorisation expresse de l\u2019auteur.<\/p>\n<p>Validit\u00e9 juridique de la pr\u00e9sente exclusion de responsabilit\u00e9<br \/>\nCette exclusion de responsabilit\u00e9 doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une partie de l\u2019offre Internet \u00e0 partir de laquelle un renvoi a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 sur cette page. Si des parties ou certaines formulations du pr\u00e9sent texte ne correspondaient pas, plus ou pas enti\u00e8rement aux dispositions l\u00e9gales applicables, les autres parties du document n\u2019en seraient pas affect\u00e9es.<\/p>\n<h3>Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h3>\n<p>Les informations fournies ici l\u2019ont \u00e9t\u00e9 pour r\u00e9pondre aux obligations l\u00e9gales mentionn\u00e9es ci-dessous\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>5 et art. 6 de la loi sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG)<\/li>\n<li>4, paragraphe 3, de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (BDSG)<\/li>\n<li>312c Code civil allemand (BGB)<\/li>\n<li>1 BGB-InfoV (d\u00e9cret sur les obligations d\u2019information du BGB)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Cr\u00e9dits photographiques\/Vid\u00e9os<\/h3>\n<p>Antonio Correa d Almeida \/ istockphoto.com<br \/>\nGizmo \/ istockphoto.com<br \/>\nOleksandra Troian \/ istockphoto.com<br \/>\ncharles taylor \/ istockphoto.com<br \/>\nSVTeam \/ istockphoto.com<br \/>\nDaniel Balakov \/ istockphoto.com<br \/>\nartlab \/ istockphoto.com<br \/>\nsandsun \/ istockphoto.com[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.03)&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;8%&#8221; bottom_padding=&#8221;6%&#8221; left_padding_desktop=&#8221;11%&#8221; constrain_group_2=&#8221;yes&#8221; right_padding_desktop=&#8221;11%&#8221; top_padding_tablet=&#8221;14%&#8221; bottom_padding_tablet=&#8221;10%&#8221; left_padding_tablet=&#8221;8%&#8221; constrain_group_4=&#8221;yes&#8221; right_padding_tablet=&#8221;8%&#8221; constrain_group_6=&#8221;yes&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; id=&#8221;intro&#8221; advanced_gradient_angle=&#8221;0&#8243; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"ppma_author":[86],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.huebener-ag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6476"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.huebener-ag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.huebener-ag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.huebener-ag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.huebener-ag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6476"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.huebener-ag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6479,"href":"https:\/\/dev.huebener-ag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6476\/revisions\/6479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.huebener-ag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.huebener-ag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=6476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}